Научиться делать caption video онлайн невозможно? Медиашкола CABAR.asia доказала, что всё-таки это возможно!

C 15 по 29 апреля прошел первый онлайн-марафон по созданию видеоматериалов в формате «caption video» (видео с субтитрами) от команды тренеров: Азата Рузиева и Тилека Бейшеналиева из Кыргызстана и Тахмины Хакимовой из Таджикистана.

В течение двух недель тренеры обучали 59 участников из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана производить видеоматериалы в формате caption, из чего он состоит, как правильно составлять аудио- и видеоряд, как писать субтитры и, наконец, делать монтаж своих видео на телефоне или компьютере.

Всем участникам были даны темы для своих видео, и в конце завершающей части обучения каждому было необходимо представить одно финальное видео в этом формате: составить сюжет, отснять, включить главного героя и смонтировать для публикации.

С финальным заданием справились 29 человек. Наиболее интересные caption video вы  можете посмотреть по этой ссылке.

Финалисты за две недели прошли путь от выбора идеи и презентации ее тренерам до съемок и монтажа на своих аппаратах – на протяжении всего периода тренеры оказывали всяческую поддержку каждому участнику.

Обучение проходило в онлайн-формате через платформу Медиашколы CABAR.asia. Новый онлайн-курс по созданию caption видео открыт для прохождения всем желающим, но первыми его учениками стали марафонцы первого потока. Участникам также были доступны домашние задания, обратная связь от тренеров и чат с другими участниками.

Для лучшего выполнения домашнего задания тренеры провели три вебинара для всех участников: вебинар по съемке и записи аудио, вебинар по монтажу на телефоне и вебинар по монтажу на компьютере.

Участники успешно снимали и монтировали свои видео как на телефонах. Как, например, одна из победительниц марафона Адинай Керимова:

Так и на компьютерах с использованием полноценных программ для монтажа, с которой многие впервые познакомились на марафоне:

Как сказал один из участников:

Марафон мне очень понравился. Несмотря на то, что мы учились только онлайн, такое чувство, что было все вживую. Понравилось, что тренеры не только хорошо нам объясняли, но и оперативно отвечали и относились с уважением.

В марафоне приняли участие не только профессиональные журналисты, но и домохозяйки, проводящие карантин с пользой:

Как Надира Батырбекова, участница онлайн-марафона, проходила курсы и создала свое первое кэпшн-видео.⠀Видео Надиры можно посмотреть на ее странице в Instagram 🤗➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖#марафонschoolcabar #учатвшколеcabarasia #медиашколаcabarasia #schoolcabar #mediaschool_cabar #iwprca #cabarasia #media #журналистика #journalism #newmedia #captionvideo #video

Опубликовано Медиашкола CABAR.asia Понедельник, 27 апреля 2020 г.

 

Лучшие работы были опубликованы в социальных сетях популярных онлайн-изданий Kloop.kg, Anhor.uz, Factcheck.kg и Office of civil freedoms.

Ранее тренеры Азат Рузиев и Тилек Бейшеналиев проводили аналоничный offline-тренинг для студентов Кыргызского Национального Университета им. Ж. Баласагына. Видеозапись этой мастерской можно посмотреть здесь.

Все желающие могут пройти онлайн-курс по созданию caption video. Он доступен по этой  ссылке.

Данный проект реализуется Институтом по освещению войны и мира (IWPR) при финансовой поддержке Правительства Великобритании. Мнения, выраженные во время проектных мероприятий и / или в проектных публикациях, не отражают официальную точку зрения Правительства Великобритании и IWPR.